2. آبي کوچک عشق: گزينه اشعار عاشقانه جهان با اشعاري از گوته, ويکتور هوگو ژان کوکتوو
Author: ترجمه و انتخاب چيستا يثربي, با مقدمه‌اي از کارل گوستاو يونگ,يثربي, چيستا, - 1347
Library: Public Library of Jafariyeh (Qom)
Subject: شعر عاشقانه -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
1380
آ
33
ي
81083543/
08
3. از شکسپير تا اليوت
Author: مترجم بهرام کريمي پور
Library: Public Library of Ayatollah Najafi Quchani (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعرفارسي -ترجمه شده ازانگليسي -مجموعه ها شعر انگليسي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها
Classification :
821
/008
ل
522
الف
4. از شکسپير تا اليوت ,گزينه اشعار
Author: مترجم‌مبهرام‌کريمي‌پور
Library: Public Library of Tohid (Esfahan)
Subject: شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه شعر انگليسي - ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها
Classification :
821
/008
ل
522
الف
5. از شکسپیر تا الیوت: (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
Author: سعید سعیدپور
Library: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - ترجمه شده بهفارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه
Classification :
PR
۱۲۹
/
ش
۶۴
س
۶۹
6. از شکسپیر تا الیوت: (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
Author: / سعید سعیدپور,Saeed saeedpoor. From shakespeare to eliot.,سعیدپور
Library: Medical School Library and Learning Center (Tehran)
Subject: شعر انگلیسی -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
Classification :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۷۸
7. از شکسپیر تا الیوت: (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
Author: سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
Library: Special Library of University of Religions (Qom)
Subject: ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران انگلیسی
Classification :
PR
۱۲۹
/
س
۷
8. از شکسپير تا اليوت ,گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريمي پور
موضوع : شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. آوای جهیدن غوک: شعرها‌یی از ژاپن The Penguin Book of Japanes Verse
Author: گردآورنده و مترجم پیرزاد، زویا، ۱۳۳۱ -
Library: (Qom)
Subject: مجموعه‌ها شعر ژاپنی,ترجمه‌شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی شعر فارسی
Classification :
PL
۷۲۸
/
۱۵
/
پ
۹
/
آ
۹ ۱۳۷۱
10. بدون هما‌هنگی شعر نگوئید: (شعر امریکا‌ی لاتین)
Author: گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
Library: (Qom)
Subject: ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی,ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
Classification :
PS
۶۱۹
/
آ
۲
/
الف
۸ ۱۳۸۶
11. بوی خوش تو (عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شعر معا‌صر جمهوری آذربا‌یجا‌ن)
Author: گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول ۱۳۴۸ -
Library: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
Subject: شعر ترکی -- جمهوری آذربا‌یجا‌ن -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳
12. به باران رسیده‌ها
Author: گردآورنده و مترجم کا‌وه، پوران، ۱۳۳۱ -
Library: (Qom)
Subject: ترجمه‌شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر,ترجمه‌شده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از خا‌رجی -- مجموعه‌ها شعر فارسی
Classification :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
ک
۱۶
13. تا کرانه هاي خيال
Author: گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
Library: Public Library of Ruzbeh of Zanjan (Zanjan)
Subject: شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها ترانه‌هاي آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مج
14. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
Author: گردآوری و ترجمه امیررضا نوری زاده
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی- مجموعه‌ها
Classification :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
ت
۷۶۷
ن
15. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
Author: گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
Classification :
PS
/
ف
۲
ن
۹ ۶۱۹ ۱۳۷۹
16. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
Author: گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
Library: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
Subject: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی آمریکا‌یی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها
Classification :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
17. تپه‌ي آويشن
Author: ترجمه‌ي سيروس طاهباز
Library: Public Library of Mamaghan (East Azarbaijan)
Subject: شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به‌فارسي شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي
Classification :
892
/716
ط
252
ت
18. تکنوازي باران: سي و پنج شعر
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري پرويز حسيني, با مقدمه صالح حسيني
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده ی شعر معا‌صر آمریکا
Author:
Library: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,ترانه‌ها‌ی آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
Classification :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۹
